阳井原文解释和注释翻译

阳井作为唐代诗人李商隐的作品，向我们展示了他深厚的文学功底与独特的情感表达。这首诗充满了悲伤和怀旧的元素，值得我们细细质量。在这篇文章中，我将为大家解读《景阳井》的原文，并进行详细的注释和翻译，希望能够帮助大家更好地领会这首诗的意境。

文解读：诗句蕴含的情感

景阳井》的原文是：“景阳宫井剩堪悲，不尽龙鸾誓死期。肠断吴王宫外水，浊泥犹得葬西施。”看到这些诗句，你有没有感受到一种淡淡的伤感？李商隐通过对景阳井的描写，将个人的情感与历史典故结合，传达出对过往时光的惋惜。

一句“景阳宫井剩堪悲”，字面的意思是说，景阳宫的井只剩下遗憾和悲伤。这让人想起曾经辉煌的宫殿，如今只剩下寂寞的水井，仿佛在诉说着衰败的故事。接下来的“龙鸾誓死期”，提到了龙和鸾，象征着曾经的美好誓言与承诺，显得格外无奈。

释翻译：历史背景与意象解析

第二和第三句中，李商隐提到的“吴王宫外水”和“浊泥犹得葬西施”可谓是经典的历史典故。吴王是指中国春秋时期的吴王夫差，而西施则是著名的四大美女其中一个。想想这两者的结合，是不是让你感到一种时空交错的审美和哀伤？

肠断吴王宫外水”，这里描绘的不仅是对美人西施的思念，还有王者霸业的幻灭。虽然水是浑浊的泥，但即便如此，西施依然可以通过这些泥水得到安葬，这让人感受到美好与残酷的交融。

音拼读：了解诗的韵律节奏

领会诗句的同时，怎样读出它的节奏也是至关重要的。这里给大家简单介绍一下《景阳井》的拼音：

jǐng yáng gōng jǐng shèng kān bēi ，bú jìn lóng luán shì sǐ qī 。

háng duàn wú wáng gōng wài shuǐ ，zhuó ní yóu dé zàng xī shī 。”

过拼音的练习，可以更好地感受到诗的音乐感。有没有觉得这样的朗读让人心情舒畅呢？

重点：感悟诗歌的想法深度

了这么多，景阳井不仅是一首表达个人情感的诗，更是一种对历史和人性的深刻反思。正如李商隐所表现出的那样，时刻会流逝，但那些爱的承诺、历史的悲剧却会永远留在我们的记忆中。希望这篇关于《景阳井原文解释和注释翻译》的文章，能够帮助你更深入地领会这首诗的魅力。如果你对这首诗还有其他的见解，欢迎在评论区和我分享哦！